المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا في الصينية

• 中西部非洲海事组织

• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "الحلقة الدراسية لغرب ووسط أفريقيا المعنية بإدارة النفايات والتخلص منها في البحر" في الصينية    中西部非洲废物管理和向海洋倾弃废物讨论会
• "منظمة الصحة لغرب أفريقيا" في الصينية    西非卫生组织
• "اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约  阿比让公约
• "مجلس البحوث والتنمية الزراعية لغرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲农业研究和发展理事会
• "الفريق الاستشاري المعني بالدورة الدراسية عن الموارد المعدنية البحرية غير الوقودية لغرب ووسط أفريقيا" في الصينية    西非和中非近海非燃料矿物资源课程咨询小组
• "المنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية؛ سوابو" في الصينية    西南非洲人民组织
• "لجنة نصرة المنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية" في الصينية    西南非民组支援委员会
• "خطة عمل منطقة غرب ووسط أفريقيا من أجل حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية" في الصينية    西非和中非区域保护开发海洋和沿海环境行动计划
• "حلقة العمل المعنية بحفظ الثدييات البحرية في غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    保护西非和中非海洋晡乳动物讲习班
• "أسبوع التضامن مع الشعب الناميبي وحركة تحريره للمنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية" في الصينية    声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织 团结周
• "يوم التضامن مع شعب ناميبيا وحركة تحريره للمنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية" في الصينية    声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织日
• "المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲区域办事处
• "منظمة البحوث البيطرية لشرقي أفريقيا" في الصينية    东非兽医学研究组织
• "الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金
• "مؤتمر المفوضين المعني بالتعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议
• "المنظمة الأفريقية والملغاشية للبن" في الصينية    非洲和马达加斯加咖啡组织
• "منطقة غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲区域
• "منظمة شرقي أفريقيا للبحوث المتعلقة بالزراعة والغابات" في الصينية    东非农业和林业研究组织
• "منظمة البحوث الصناعية لشرق أفريقيا" في الصينية    东非工业研究组织
• "المؤتمر الوزاري لدول غرب ووسط أفريقيا المعني بالنقل البحري" في الصينية    西部和中部非洲国家海运问题部长级会议
• "رابطة المنظمات الحكومية الدولية لغرب أفريقيا" في الصينية    西非政府间组织协会
• "فرع غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲处
• "رابطة إدارة المرافئ في غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    西非和中非港口管理协会
• "مراكز الصحة والتعليم التابعة للمنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية" في الصينية    西南非民组卫生和教育中心

• المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا
  西部非洲和中部非洲海事组织
• المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا
  西部和中部非洲海事组织
• وقد اتخذت المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا خطوات متواضعة لرعاية التعاون على المستوى الإقليمي.
  西部和中部非洲海事组织(西中非海事组织)在促进区域合作方面取得了些许进展。
• وقدمت المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا مساهمات كبيرة في صياغة السياسات الأساسية المتعلقة بالمرور العابر على المستوى دون الإقليمي.
  西部和中部非洲海事组织（中西非海事组织）对制订次区域一级基本过境政策作了相当大的贡献。
• وأشير إلى أن الشبكة المتكاملة لخفر السواحل التي تعتزم المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا إنشاءها ستتيح ملاحقة القراصنة المشبوهين إلى داخل المياه الإقليمية لدولة أخرى.
  代表团指出，西部和中部非洲海事组织设计的联合海岸警卫队网络可以在其他国家的领海追踪海盗疑犯。
• أنشئت المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا لتقديم خدمات تتسم بفعالية التكلفة في مجال النقل البحري لبلدان المنطقة دون الإقليمية وتركز على تعزيز السلامة ومكافحة التلوث.
  设立西中非海事组织的目的是为该次区域各国确保成本效益高的航运业务，重点是促进安全和防治污染。
• (د) مساعدة بنن وغيرها من الدول الأعضاء في المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا على تنفيذ مذكرة التفاهم المتعلقة بإنشاء شبكة متكاملة دون إقليمية لخفر السواحل في غرب ووسط أفريقيا.
  (d) 协助贝宁和其他西中非海事组织成员国实施关于建立西非和中非区域综合海岸警卫队网络的谅解备忘录。
• وأوصت اللجنة أيضا بتعزيز تدابير مكافحة القرصنة البحرية من خلال تنفيذ مشروع المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا المتعلق بتأمين مياه خليج غينيا، وتحديدا تعيين خفر للسواحل.
  该委员会还建议采纳中西非海事组织关于保护几内亚湾水域安全的项目、特别是建立海岸警卫队，加强打击海盗的措施。
• وينبغي أن تتصدى المبادرة ذات الصلة، التي وضعتها 20 دولة عضوا في المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا والتي وافقت عليها المنظمة البحرية الدولية، للتحديات التي تطرحها الحدود البحرية.
  由西部和中部非洲海事组织(西中非海事组织)20个成员国制定、海事组织核准的有关倡议应该应针对海上边界提出的挑战。
• وشجعهما على الاستفادة من مذكرة التفاهم القائمة بشأن إنشاء شبكة متكاملة دون إقليمية لخفر السواحل في غرب ووسط أفريقيا التي أعدتها المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا والمنظمة البحرية الدولية.
  他还鼓励他们借鉴西中非海事组织和国际海事组织(海事组织)建立西部和中部非洲次区域综合海岸警备队网络的现有谅解备忘录。